*ブログ記事の過去ログ一覧は こちら です*

2016年08月14日

さらに遅れるG2015 AHA教材リリース時期【7月28日付最新情報】

ガイドライン2015とか、G2015版のBLS Providerコース教材の日本語版がリリースが気になるところですよね。

そう思って、AHA Instructor Network にログインしてみたら、ありゃりゃ、でした。

翻訳版教材のリリース時期の一覧表がなくなっているんです。前回更新されたのが、たしか4月7日。その最新版が出てないかなと期待して覗きに行ったら、4月7日付けのものもきれいサッパリ消えていました。

代わりにあったのが、7月28日付のUS/English版。

Projected Release Dates
2015-17 AHA Guidelines for CPR & ECC Tools & Products – US/English As of July 28, 2016


2016年7月28日付AHA英語教材リリース予定ページ1

2016年7月28日付AHA英語教材リリース予定ページ2


日本語の他、各国翻訳版のその後の動向はわかりませんが、英語版のリリース時期をひとつ前のと比較してみると、こんな感じ。

・Family & Friends CPR  6月/7月 → 9月/10月
・Heartsaver Bloodborne Pathogens 8月/9月 → 2017年1月/2月
・PALS Instructor  9月/10月 → 10月/11月
・Heartsaver Pediatric First Aid CPR AED 8月/9月 → 9月/10月
・PEARS 2017年1月〜6月 → 2017年3月〜6月

軒並み後ろだおしされてます。

こんな感じですから、日本語版もさらに遅れることは想像に難くありません。
なんだかんだ翻訳版の方は目処がつかなくなったから、情報を取り下げたのかなと勘ぐってみたり。

今回の英語版リリース時期一覧で出てきた新情報が1点。

BLS Instructor Essentials Onlineが11月/12月にリリース予定だそうです。

インストラクターコースに関して言えば、現在はG2015暫定版ということで、Faculty GuideとCandidate Workbook、そして新しい筆記試験問題がが英語でリリースされていますが、これらの有効期限も今年いっぱいということになりそうですね。

その後、G2015マインドが遺憾なく盛り込まれた新インストラクターコースに変わっていくのが楽しみです。






posted by めっつぇんばーむ at 10:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年07月03日

ニュース解説「救急車の到着遅れても…『心肺蘇生』で救命率2.7倍」…人工呼吸の重要性

6月30日、読売系のニュースとして「救急車の到着遅れても…「心肺蘇生」で救命率2.7倍」という記事がありました。

救急車の到着遅れても…「心肺蘇生」で救命率2.7倍


このニュースのソースとなったのは、金沢大学が6月20日に報道機関向け出した「救急車到着に時間を要する地区では人工呼吸を組み合わせて行う心肺蘇生の自発的実施が格段に優れた救命効果をもたらす!」(PDF:680KB)というプレスリリースです。

この研究は、ヨーロッパ蘇生協議会の機関誌に投稿されたもので、2007〜2012年の総務省ウツタインデータから「市民による心肺停止目撃193,914例」を解析した結果に基づいています。詳しくは上記プレスリリースを見てほしいのですが、金沢大学研究グループが報道機関向けに示す結論は下記の2点です。


過疎地域や高層ビル,交通渋滞の影響で救急隊到着に時間を要す場所で発生した院外心停止例では,近くに居合わせた市民が自発的に従来どおりの人工呼吸と心臓マッサージを組みあわせた心肺蘇生を実施した場合に,脳機能良好1か月生存率(1ヵ月後に自立した生活ができる状態で生存している割合)が他の心肺蘇生に比べ顕著に高くなる

市民に対して蘇生教育を行う立場の医療従事者に人工呼吸の重要性を再認識させるとともに,蘇生意欲を有し質の高い人工呼吸と心臓マッサージを実施できる市民養成とそのような市民を心停止発生現場にリクルートするシステム作りの必要性を示唆する結果となりました。



一言で言えば、「救急隊が到着するまで時間がかかるような場合は、胸骨圧迫だけではなく、人工呼吸も行ったほうが退院生存率が高かった」ということです。だから、「蘇生教育に携わる人は人工呼吸の重要性を再認識するように」ということを示しています。


これは考えてみれば当たり前の話です。

心停止に陥った人に対して心肺蘇生を行う目的は、体の重要器官(主に脳と心臓)に酸素を送り届けることです。胸骨圧迫によって、停まった心臓の代わりに血流を生み出して、血液中に溶け込んでいる酸素を脳細胞と心筋細胞に送り届けて、不可逆的な死を食い止めるというのがそのメカニズムです。

目の前で卒倒したようなタイプの心停止は、主に突然発症する不整脈が原因で、突然に心臓の機能が停止し、ほぼ同時に呼吸も止まります。

この場合、直前までふつうに呼吸をしていましたから、血液中の酸素飽和度は必要量が保たれています。ですから、ただちに胸骨圧迫を行えば、血中に溶け込んだ酸素が体の細胞に送り込まれます。ポイントは一刻も早く胸骨圧迫に着手すること。かつて蘇生法をABCという手順で教えていた時代では、人工呼吸の準備に戸惑うことで着手が遅れ、蘇生率が低くなっていた可能性がありえます。

ゆえに目撃された心停止では、人工呼吸はさておき、直ちに胸骨圧迫を行うことが推奨されます。これがAHAのいうところのHands only CPRであり、大阪のエビデンスが世界を変えた胸骨圧迫のみの蘇生法です。


しかし、すでにお気づきと思いますが、この胸骨圧迫のみの蘇生法が効果を発揮するのは、血液中に酸素が溶け込んでいる、というのが前提となっています。

目の前で卒倒した心停止者に対して胸骨圧迫のみの蘇生法を開始しても、救急車到着まで30分かかったとしたらどうなるか? 血液中の酸素はどんどん消費されていきますから、圧迫開始から数十分も経つ頃には血中酸素飽和度はゼロになる、というのは想像に固くありません。

圧迫により血液循環は保たれたとしても、そこに酸素が含まれていなければあまり意味がない、、、というのはお分かりいただけるでしょうか?

つまり、救急隊に引き継ぐまでに、時間がかかるようなケースでは、胸骨圧迫だけの蘇生法では追いつかないということです。

言うまでもなく、人工呼吸というのは空気中の酸素を肺胞を通して血液に溶けこませる作業です。

ですから、過疎地域や高層ビル,交通渋滞の影響で救急隊到着に時間を要す場所で発生した院外心停止例では人工呼吸と胸骨圧迫を交互に行う従来型の蘇生法が望ましい、というわけです。

つまり今回の報道は、蘇生科学のメカニズムでは自明だった点が、実データとして証明されただけ、といえます。概念としては新しいものでもなんでもありません。


今回、実証された例では、「市民により目撃された心停止」の経過時間に着目された研究ですが、同じように血中酸素飽和度に着目した場合、呼吸原性心停止が多い子どもの場合についても、すでに同様の実証データが出されています。


このことは、胸骨圧迫のみの簡易蘇生法の普及を阻むものではありませんが、少なくとも蘇生法を指導する立場の人が、単純に「人工呼吸は要らなくなった」と早合点したままで指導にあたるのは良くないと思います。

インスタント学習法でいいのは、市民の立場でバイスタンダー対応する人だけであって、少なくとも医療者や救命法指導員は、心停止と蘇生法のメカニズムを理解した上で、対象に合わせた指導をおこなうべきです。

つまり都市部の住民に行う救命講習は、胸骨圧迫のみの方法でいいかもしれませんが、救急車がないような離島での救命講習が同じでいいのか? プールの監視員向けのCPR講習がコンプレッションオンリーでいいのか? 子どもを預かる幼稚園の先生向け講習がAEDと圧迫だけでいいのか、など考えていく必要があります。

最大公約数的な蘇生教育も必要ですが、助けたい誰かが明確な場合は、そこにフォーカスして助かる可能性が最大限になるような救命法指導を行っていきたいものです。




posted by めっつぇんばーむ at 12:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 市民向け救命講習
2016年06月27日

筆記試験、資料持ち込み可になったのはG2015正式版だけです。(not暫定版)

知ってる人は知っている話ですが、ガイドライン2015正式版のBLS/ACLSプロバイダーコースの筆記試験は、テキスト持ち込み可となりました。

ただし、これはG2015正式版だけの話です。暫定コースは引き続き、持ち込み不可なのでご注意を。

これはインストラクター向けのメッセージですが、筆記試験が持ち込み可に変わったというのは、AHAコースの教材設計がガラリと変わったことを意味します。

テキストや参考書を見てはいけないとされる筆記試験で問われるのはなにか?

知識、ですよね。

それに対して、テキスト持ち込みOKの筆記試験で問われるものは何か? 少なくとも「知識」ではありません。

そう考えると、G2015正式版はG2010やG2015暫定コースに比べて、ゴール設定が大きく様変わりしたといえます。そこに向かってフォーカスした教材設計がされているのがG2015正式版。そこが暫定版ではまったく反映されていません。

と、考えれば、暫定コースで筆記試験持ち込みにするのはナンセンス。

わかりますよね?


ということで、インストラクター側も暫定コースと正式コースの違いを、教育学の観点からきちんと考える必要があります。中途半端なG2015化は浅はかとしか言えません。





posted by めっつぇんばーむ at 23:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年06月26日

G2015 Interim(暫定)コースとG2015正式コースは別物です

情報が錯綜しているので、整理しておきます。

2015年10月にAHAガイドライン2015が発表されて、日本国内のAHA講習は基本的にG2015準拠に切り替わっていますが、いま開催されているのはG2015正式講習ではありません。

G2015 Interim Course、つまり暫定版です。

Interim(暫定)コースとは何かというと、古いガイドライン2010のDVDとテキストを使いつつ、G2015の変更を加味した展開をする講習のこと。

新しい教材が出来るまでの「繋ぎ」としてAHAが公式に認めた措置です。

実技試験も筆記試験もG2015準拠に変更されていますので、学ぶ内容はG2015といって間違いありません。


しかし、暫定コースはあくまでも暫定コースであって、正式なG2015講習ではありません。

暫定コースで整合性が図られているのは、蘇生科学に基づく変更だけです。

今回のG2015の改訂の多くは、蘇生科学の部分ではなく、教育工学の部分です。そこがまったく反映されていないという点では、G2015正式版とは「相当違う」と言わざるを得ません。

暫定コースの教材設計のベースはG2010であって、そこからはみ出して齟齬が出てしまう部分だけをどうにか修正したという最低限ギリギリG2015と言える内容です。

いま、日本で開催されているG2015講習というのは、基本的に全部G2015暫定コースです。

米国ではすでにG2015暫定コースの開催は禁止されていて、G2015正式版に全面的に切り替わっています。
日本では特例措置として日本語DVDとテキストが出るまでは、暫定コースの開催が認められています。

秋から冬くらいになると、G2015正式教材が日本語化されるのではないかと思います。

そのタイミングで日本でもホンモノのG2015時代が始まります。


技術を必要としている人にとっては、必要と感じた時が受講すべき時です。
暫定版でも正式版でも習得する技術には変わりません。

しかしAHA講習から教材設計や教授システム学(インストラクショナル・デザイン)を学びたいという人にはG2015正式版をお勧めします。

日本語正式版のDVDとテキストが発売されても、地域のトレーニングサイトが正式版に移行するまでにはタイムラグがあります。それを狙って受講する人は、申込時に主催者にきちんと問い合わせたほうがいいでしょう。

日本語テキストが発売されてから半年くらいは、古いコースが残っている可能性がありますから、来年の夏くらいまでは要注意です。




posted by めっつぇんばーむ at 23:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年06月12日

「これは米国の講習プログラムですから」という言い訳はもう通用しない




リアリティと、現場に合わせた柔軟な実行性


これがAHAガイドライン2015講習の最大の特徴です。

これまでのAHA講習では、指導内容のアレンジに関しては寛容性が低く、日本の医療現場ではそぐわない内容であっても、「これは米国の講習プログラムですから」といって、強引にアメリカのやり方を押し付けたり、日本事情に関する説明はご法度とされるような態度が横行していました。

しかし、G2015正式版講習からは、それが変わります。

指導内容の中に"Local Protocols Discussion"というセクションが正式に導入されました。

AHAガイドラインではこういっているけど、日本ではどう? あなたの職場では、この通りにできる? なにか別のルールがあるんじゃない? 実際どうしたら良い?

ということをディスカッションするような時間がコース中に設けられたのです。

ローカル・プロトコル・ディスカッション


ここでAHAインストラクターに求められている基本的態度は、「ローカルルールに従うべき」ということです。

AHA ECCプログラム講習はAHAガイドライン準拠です。そこをコース中に変えることは許されていませんが、学んだことを、自分の国や地域、またメディカルコントロールや病院の業務指針に反しない範囲でどのように活かすか?  その実行性へのアレンジメントの手助けがAHAインストラクターに求められているのです。

そのため、AHAインストラクターはAHAガイドラインを熟知していればいいという時代は終わりました。

このセクション自体はオプション扱いですが、日本国内でAHA講習をやる限りは絶対に外しちゃいけない部分です。
ということで、日本で活動している私たちは、少なくとも日本版のJRC蘇生ガイドラインについても熟知していなければなりません。

そして、日米のガイドラインの違いを把握しておく必要があります。


今までも実行性を意識したインストラクションをしてきたインストラクターにとっては当たり前の話かもしれませんが、今後はすべてのインストラクターに日米両方のガイドラインの勉強が求められるようになったわけです。

幸い、日本のJRC蘇生ガイドライン2015は出版もされていますが、ネット上で無料で読むこともできます。

日本蘇生協議会ウェブ JRC2015オンライン版ダウンロードページ

PDF形式で章ごとに配信されていますので、スマートフォンやタブレット端末に入れておくと便利です。

また、市民向け講習(ハートセイバーシリーズやファミリー&フレンズ)を手掛ける人は、JRCガイドライン2015を元に作られた講習指導要項である「救急蘇生法の指針〈2015〉市民用・解説編」の精読は欠かせません。

解説編を含まない、ただの「救急蘇生法の指針<2015> 市民用」(39MB:PDF直リンク)だけなら、厚生労働省からPDFで無料配信されています。


今回のLocal Protocols Discussionのお陰で、借り物に過ぎなかったAHAガイドライン講習が日本社会で活かせるようになったといえます。

ぜひ、日本のインストラクターは勉強を重ね、より日本社会で意味がある講習展開をしていって欲しいと思います。






posted by めっつぇんばーむ at 16:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | AHA-BLSインストラクター
2016年06月08日

G2015コースへの移行準備、進めてますか?

G2015版のBLS Provier Cousrseの英語教材がリリースされて4ヶ月になります。

旧来のBLSヘルスケアプロバイダーコースとは、名前が変わっただけではなく、中身も相当変わりましたよ、という話は以前に書きました。


『G2015のBLSプロバイダーコース、すっごく変わりました。』(2016年4月5日付)


インストラクターに求められるスキルも変わりましたので、インストラクターとして新コースへの移行には相当時間がかかりそうな気がします。

だからこそ、日本語版が出てからとは言わず、今からでも準備を進めておくべきだと思います。


特にDVDは買ったほうがいいですね。

これを見れば、英語がわからなくても、「変わった! スゴイ!」というのが一目瞭然。

百聞は一見にしかずですので、サイト内で購入した人がいたら、みんなで勉強会を兼ねた試聴会などをすべきでしょうね。


新しいスキルチェックシートは AHA Instructor Network にアップされていますので、英語であっても目を通しておくべきと思います。

AHA公認インストラクターなら誰でもアクセスできます。

ゴールオリエンテッドなAHA講習では、このスキルチェックシートに合格するように講習を進行していく必要があります。

新しい教材設計では、なにが求められているのか? ここも何気に変わっています。

例えば、成人のBLS試験では、バッグバルブマスク換気技術は求められなくなりました。代わりにポケットマスクやフェイスシールドを使った1人法の人工呼吸が出来る必要があります。(受講者の方はビックリかもしれませんが、G2010やG2015暫定版までのスキルチェックでは、ポケットマスク換気は1度も胸が上がらなくても合格する仕様でした)

バッグマスクスキルが求められるのは、乳児だけになりましたので、きっと実技試験の難易度としては、易しくなったといっていいかなと思います。(成人マネキンへのBVM換気で苦労する人はよくいますが、乳児のBVM換気ができない人は見たことありません)

また、呼吸確認や脈拍確認、通報のあたりでは、順番が問われなくなったというのも、今回の変更点では大きいですね。このあたりは、きちんとインストラクターマニュアルを買って読み込まないと書かれていない部分ですが、チェックシートの体裁を見てみれば、わかるとは思います。


ということで、全国のAHA-BLSインストラクターさん、せめて、Instrctor Networkで無料公開されている最新コース情報くらいは目を通して、日本語教材がリリースされたらすみやかに移行できるような準備を各自しておくことをお勧めします。

聞くところによると、サイト長によっては、新しい英語教材がリリースされていることすら知らない人がいるという嘘のような話も聞きますので、TCやTSレベルのローカルな指示系統とは別に、AHAインストラクターとしての米国直下の指示・連絡系統に敏感であることを、強くお勧めします。





posted by めっつぇんばーむ at 15:49 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年05月09日

AHA教材 日本語版ならびに今後の発売予定(4月7日付最新版)

インストラクター仲間からも、ここのところよく聞かれます。

日本語版のテキスト、いつ出るの? って。

受講者から聞かれるならわかるけど、同じインストラクターから、聞かれるのはちょっと残念。

ちゃんとAHA Instructor Networkを見てよ! と思っちゃうんですよね。隠されている情報じゃないんだから。

ずいぶん前から、日本語版の発売時期も含めて、AHAの教材リリース予定は公開されています。

最新版は4月7日に改定の下記のもの。

UPDATED- 2015-17 Global Preliminary Product Schedule - April 7, 2016 .png

UPDATED- 2015-17 Global Preliminary Product Schedule - April 7−2, 2016 .png

お気づきのように、BLSプロバイダーコース教材日本語版のリリース時期が1ヶ月繰り下げられて、7月〜8月になっています。

日本語版のリリース予定だけをピックアップすると下記の通り。

June/July
• Handbook of ECC for Healthcare Providers (Japanese)

July/August
• BLS Instructor-Led (Arabic, Japanese, Italian, German, Polish, Korean)

October/November
• ACLS Instructor-Led (Japanese, Polish)
• Heartsaver First Aid CPR AED Instructor-Led (Arabic, Spanish, Japanese, Portuguese, Simplified
Chinese)



いま出ている英語版は、Guideline 2015、ECC Handbook、BLS Provider、ACLS Provider、Heartsaver Firstaid CPR AED。

この先の英語版のリリース予定は、

June/July
• Family & Friends CPR Classroom

August/September
• Heartsaver Pediatric First Aid CPR AED Instructor-Led
• Heartsaver Bloodborne Pathogens (Facilitator-Led)

September/October
• Pediatric Advanced Life Support (PALS) Instructor-Led

2017
January – June

• Pediatric Emergency Assessment, Recognition and Stabilization (PEARS) Instructor-Led



で、未定なのが、

TBD
• CPR Anytime Adult/Child (English/Spanish)
• Infant CPR Anytime (English/Spanish)
• CPR in Schools Training Kit
• PALS Instructor-Led (Spanish, Portuguese, Japanese, Simplified Chinese, German)
• PEARS Instructor-Led (International English, Spanish, Japanese, Portuguese)




ということで、PALSが日本語化されるのは、間違いなく2017年以降で、PEARSに至っては、2017年の夏以降じゃないですかね。

あくまでも予定。

予定はだいたいいつも遅れます。

まあ、そんな感じです。

インストラクターの皆さんは、情報が刷新されるかもしれませんので、インストラクターネットワークはこまめにチェックしましょうね。



posted by めっつぇんばーむ at 19:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年04月24日

AHAインストラクターはプロの職業資格…って、認識してますか?

AHAのインストラクターになりたい、という相談を受けることがよくありますが、まずお伝えするのは次の点です。

「AHAインストラクターは、ボランティアをするための資格じゃありません」

AHAインストラクターは、職業資格です。

対価をとって、技術習得を伝え、プロバイダー資格を発行するというビジネス資格です。


ハートセイバー、BLS、ACLS、PALS、PEARSの受講対象は職業人。

職業人が職務に必要な資格をとるために受けに来るのが、American Heart Associationのプログラムなわけで、その資格を発行するのが、ボランティアなわけはありません。

同じインストラクター資格であっても、赤十字や消防の指導員資格や、PUSHプロジェクトのインストラクターとは意味合いがまったく違います。


このことをきちんと認識していますか?

という点をまず確認させてもらっています。


市民啓蒙活動をしたいというのなら、AHAインストラクターより、別の方向を目指したほうがいいです。


勤務先の病院内でAHA講習を開催したいと思っているなら、勤務先病院で「商売」を展開するということが職務上許されますか? という点を吟味する必要があります。


そもそもAHAインストラクターは職業資格ですから、公立病院職員や消防職員がAHAインストラクターになること自体が問題視される場合もあります。


この点、AHAと同じ救命講習をビジネス展開している団体、Medic First Aidでは、インストラクター向けのアドバイスとして、公立学校の教員のような公務員は、副業禁止規定を確認するようにと注意喚起しています。



日本のAHAインストラクターのほとんどは、医療従事者で、本業の傍らで兼業としてやっている人が多いかと思いますが、米国本来の資格の意味からすると、日本でAHAインストラクター資格を正しく活用できている人はほとんどいないものと思われます。

インストラクター資格を取るために、それなり費用も時間もかかります。

今がちょうどその時期ですが、ガイドライン改訂に伴ってインストラクターマニュアルやDVDを買いなおさなくてはいけませんし、英語版と日本語版、どっちも買うことになりますので、資格維持費もそれなりにかかります。

そういう実経費をペイして、さらにプロとしての対価を得ているか、ということは考えたほうがいいと思います。




posted by めっつぇんばーむ at 10:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 独立インストラクターになる!
2016年04月05日

G2015のBLSプロバイダーコース、すっごく変わりました。

書かなくちゃいけない話題がいっぱいあったのですが、忙しくて放置。

すっかり出遅れた感じですが、G2015のBLSプロバイダーコースについて書き留めておきます。

私たちは去年の12月から、G2015 Interim(暫定)コースに移行していますが、2月16日にはG2015正式版のBLSプロバイダーコース教材【英語版】がリリースされました。

これを持って米国では、G2010準拠コースの開催は禁止となっています。

日本の現状を見ると、この4月からG2015暫定版に順次移行を始めた、というところが多いようですね。

おそらく米国では、あれから2ヶ月近く経ちますので、G2015暫定版もそろそろ駆逐されてきたのではないでしょうか。

今回、AHAはかなり本腰をいれて、日本展開を考えているようで、3月初めのAHA公式インストラクターアップデートカンファレンスでは、AHAの重鎮が揃って来日してましたし、前回の改訂の時は日本語化されなかった暫定コース教材も早々に公式日本語版がでました。

Life is Whyの動画に至っては、日本語吹き替え版まで公開されています。

この調子でいくと、今年の1月に出された日本語版教材リリースの見通しもホントに予定通りいくのかもしれません。

AHA-G2015日本語教材発売時期


BLSプロバイダーコース【日本語版】の発売が2016年6月〜7月、ACLSプロバイダーコース【日本語版】が8月〜9月。

本当に6月に日本語版BLSが出たとしても、すぐに日本中が切り替わるのかというと、相当アヤしいと思います。いまだにG2015暫定版にすら移行せずに、平気でG2010版をそのままやっているところもありますから。

特にG2015正式版のBLSプロバイダーコースは、すごく難易度が上がりました。

難易度というのは、受講者にとってもそうかもしれませんし、なによりインストラクターに求められるものが完全に変わりましたので、開催する方の問題が大きいかと思います。

AHAガイドライン2015準拠BLSプロバイダーコース教材(DVDとインストラクターマニュアル)


今回のG2015正式版BLSプロバイダーコースで大きく変わったところといえば、、、

・リアルの追求
・受講者の背景に合わせて実技試験で求められるやり方が変わる
・ディスカッションのファシリテーションが求められる(インストラクターに)
・デブリーフィング能力が求められる(インストラクターに)
・筆記試験はテキスト持ち込み可(つまり、知識を問う問題ではなくなった)

など。

今までみたいな、決められたことをロボットみたいにやればOKよ、という世界ではなくなったということです。

インストラクターの指導技術としても、これまではビデオ操作とフィードバックと実技試験評価ができればOKでしたが、今度は受講者に「答え」ではなく、「考える力」を身につけてもらう能力が求めらるわけです。

そのためテキストでもDVDでも、科学的な根拠に関する説明が増えたような印象があります。


G2015に対応したインストラクターコースはまだ発表されていませんが、相当ハードルが上がったと思います。これまでACLSやPALSインストラクターに求められていたのと同じことがBLSレベルで入ってきているわけですから。


そんなわけで、日本語版教材が出たと同時に移行するためには、いまから英語版のテキストやインストラクターマニュアルを読み込んで、DVDをしっかり勉強しておく必要があるでしょう。


コース自体は、すごく魅力的になりましたよ。

いままでみたいな茶番じゃなく、現実を見据えた初めての教材といっていいと思います。

だからこそ、開催できる状況が整ったら、さくっと皆さんに提供したいと思っています。

そのためには、今から準備を、と思っています。






posted by めっつぇんばーむ at 00:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報
2016年04月01日

Life is why 【AHA公式日本語吹替版】

ガイドライン2015に向けて、打ち立てられた新たなAHAのスローガン、Life is why.

そのイメージ動画が、早くも日本語吹き替え版として登場しました。



ガイドライン2015公式講習のDVDには、すべてこのショートムービーが含まれます。

コースを始める前に、なぜ? という問いかけからスタートするG2015のAHA講習。

頭で理解して、技術を身につけても、それを使うという行動につなげるのは「態度技能」の問題。

できる、のと、やる、のは違うのです。

G2010で浮上した、implementation(実行性)というキーワードの発展形。

それがLife is Whyなんだろうなと、思っています。


運動スキルとして身につけた技術を、どうやって使ってもらうか―。


次なるフェーズに入ったってことですね。



※余談ですが、冒頭のサーファーの初老の男性、再登場する場面では胸の正中創の跡が見えます。オリジナル英語版でいうところのsurvivairなんでしょうね。





posted by めっつぇんばーむ at 00:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 最新の心肺蘇生ガイドライン2015速報